"Музыка - это чистая эмоция...всё, что вы чувствуете - выливается в музыку...композиторы лишь обладают даром всё это отображать."
тяжёлый-тяжёлый день...думала отдохнуть - какой там!с 11 утра до 4 дня - доводила пробный перевод до "совершенства"...позвонила папе послушать,он-таки забраковал мой "совершенный" перевод...в результате,убитая,уставшая,злая - попёрлась к нему,чтобы сделать новый перевод...сидела-сидела,ждала чуда от родителя - чудо затягивалось...но всё-таки Эврика случилась и я с новым переделанным переводом потопала обратно домой,где,на удивление,мама была уже дома! думала,что ни за что не стану печатать новый вариант сегодня и не буду редактировать старый - включила новый фильм посмотреть,а сама начала печатать текст и редактировать старый перевод...вот так всегда! что-то внутри не даёт сидеть спокойно,когда работа стоит. может оно и хорошо.
боже упаси чела,который будет проверять переводы, не быть довольным ими...убъю медленно и извращённо!
молитесь,чтобы мой перевод не провалился...иначе Мстя моя будет ужжжасна!!!!!!!!

@темы: перевод, жизненное