"Музыка - это чистая эмоция...всё, что вы чувствуете - выливается в музыку...композиторы лишь обладают даром всё это отображать."
блин вот нахрен людям помогать, если они тебя изначально бесят...как идиоту объяснить, что вода течет вниз, а не вверх, потому что вверх она течь не может...
вот и весь бредовый разговор[0:28:25] Mistah Brer Fox: и вооще тут ошибка совсем в другом я походу торопился
[0:28:30] Mistah Brer Fox: вот так должно быть All things came down in its existence around the real life
[0:28:51] macrofobia: вот я и грю...ты ваще таоке выражение гденить слышал? потому что я нет
[0:29:12] Mistah Brer Fox: тут есть ошибка? All things came down in its existence around the real life
[0:29:32] macrofobia: ошибка только в том, что такого выражения нет
[0:29:39] Mistah Brer Fox: вот и супер
[0:29:41] macrofobia: оно не имеет смысла
[0:29:42] Mistah Brer Fox: я его изобрел
[0:29:47] macrofobia: 0_0
[0:29:51] Mistah Brer Fox: =))
[0:29:54] macrofobia: ты шо! тебя не поймет
[0:29:57] macrofobia: никто
[0:30:01] Mistah Brer Fox: еще как поймут
[0:30:06] macrofobia: нет!
[0:30:16] macrofobia: погоди еще раз по русски мне буквально скажи
[0:30:31] macrofobia: и я тебе переведу так, чтобы люди не гадали что ты ваще такое сказал
[0:30:58] Mistah Brer Fox: все вернулось в прежнее положение (стало обычным / простым / обыденным и бла бла бла)
[0:31:43] macrofobia: everything became ordinary
[0:32:09] macrofobia: everything came back to what it was before как я уже грила
[0:32:37] Mistah Brer Fox: да сухо это просто до безумия
[0:32:39] macrofobia: thing returned to what they were
[0:32:48] macrofobia: это не сухо, это правильно!
[0:32:53] Mistah Brer Fox: это ацтой
[0:32:57] macrofobia: твои слова не имею смысла!
[0:33:01] macrofobia: смысла нет
[0:33:02] Mistah Brer Fox: так ладно далее
[0:33:04] macrofobia: понимаешь
[0:33:07] Mistah Brer Fox: Hah seems that I had a chance one day
[0:33:24] macrofobia: кажется когда то у меня был шанм
[0:33:27] macrofobia: шанс
[0:33:30] macrofobia: буквально
[0:33:41] macrofobia: я тебе не из воздуха е перевожу
[0:33:45] Mistah Brer Fox: нееееет - Ха - типа у меня когда то вообще был шанс.
[0:33:48] Mistah Brer Fox: повествование
[0:33:56] macrofobia: еще раз
[0:33:58] Mistah Brer Fox: я смеюсь над собственными словами
[0:34:38] macrofobia: у меня когдато вообще был шанс?
[0:35:05] macrofobia: onу day i had a chance
[0:35:13] macrofobia: one
[0:35:34] Mistah Brer Fox: пример - Я - вот если бы я был молод я бы построил дом / ты отвечаешь - Ха типа ты когда то умел строить дома
[0:35:42] macrofobia: ааа
[0:36:15] macrofobia: like i ever had chance
[0:36:22] Mistah Brer Fox: у меня так и было
[0:36:28] macrofobia: разве
[0:36:30] macrofobia: ?
[0:36:31] Mistah Brer Fox: да
[0:36:35] macrofobia: у тебя было по другому
[0:36:38] macrofobia: немного
[0:36:39] Mistah Brer Fox: неа
[0:36:42] Mistah Brer Fox: умук рфв ф срфтсу
[0:36:51] Mistah Brer Fox: ever had a chance
[0:36:56] macrofobia: блин ну как можно в тексте уловить иронию
[0:37:08] macrofobia: like обязательно нужно было поставить
[0:37:17] Mistah Brer Fox: там же Ха есть
[0:37:19] macrofobia: именно в like вся ирония
[0:37:23] Mistah Brer Fox: что это не ирония чтоли
[0:37:31] macrofobia: неееееееееееееет
[0:37:35] macrofobia: блин)))
[0:37:43] macrofobia: есть же правила, знаешь ли)))
[0:38:04] macrofobia: like i ever had a chance переводится как можно подумать у меня когдато был шанс
[0:38:09] Mistah Brer Fox: да к черту все правила мы сопротивление
[0:38:17] Mistah Brer Fox: мы не пишем литературных произведений
[0:38:27] Mistah Brer Fox: мы стучимся в сердца жителей планеты
[0:38:56] macrofobia: МИША! я переводчик и вообще до хрена грамотный человек...я тебе говорю не литературный язык, а вообще человеческий, чтобы тебя вообще поняли
[0:39:11] Mistah Brer Fox: Hah seems that I ever had a chance
[0:39:17] macrofobia: неееееееееееееет
[0:39:19] macrofobia: блин неееееееееееет
[0:39:30] Mistah Brer Fox: да грохнуть пидора нада кто эти правила пишет
[0:39:32] macrofobia: БЛИН!!! ты меня уже с ума сводишь)))
[0:39:58] macrofobia: да тебе любой дурак кто в инглише г=шарит подтвердит!
[0:40:14] macrofobia: грю же...нельзя тупо переводить буквально
[0:40:28] Mistah Brer Fox: дааа нууу,
[0:40:38] Mistah Brer Fox: ну ты уж совсем дет сад развела
[0:40:43] macrofobia: это звучит как если бы американец сказал я есть Брайан я хотеть тебя видеть завтра
[0:40:45] Mistah Brer Fox: так у меня компромис
[0:41:05] Mistah Brer Fox: as if
[0:41:17] macrofobia: ну хоть так
[0:41:23] macrofobia: блин
[0:41:41] macrofobia: as if i ever had a chance
[0:41:46] Mistah Brer Fox: нуууу
[0:41:48] macrofobia: блиииииин
[0:41:50] Mistah Brer Fox: что теперь то не так
[0:42:08] macrofobia: теперь еще более менее а до этого был просто бред, уж извини)
[0:42:17] Mistah Brer Fox: потрясно!
[0:43:07] macrofobia: я понимаю, что ты презираешь правила, но не до такой же степени чтобы переводить все буквально - то что в русском языке звучит нормально - в инглише - просто набор слов
[0:43:21] Mistah Brer Fox: далее But I still live
[0:43:39] Mistah Brer Fox: But I'm still living
[0:43:47] Mistah Brer Fox: ща ща паажи ругаться
[0:43:52] Mistah Brer Fox: у меня доказательства
[0:44:06] macrofobia: still living тоже можно
[0:44:21] Mistah Brer Fox: во
[0:44:23] Mistah Brer Fox: images3.wikia.nocookie.net/__cb20111015234403/l...'m_Lovin'_It_slogan_2003.png
[0:44:36] Mistah Brer Fox: \o/
[0:45:33] macrofobia: и че
[0:45:55] macrofobia: полюбэ это continuous
[0:45:57] Mistah Brer Fox: целая страна говорит ДАА
[0:46:08] macrofobia: блин как у тебя изначально было?
[0:46:11] macrofobia: я не помню уже
[0:46:38] macrofobia: я че против грю...я тебе просто глагол to be добавила
[0:46:53] macrofobia: to be + ing окончание
[0:47:11] macrofobia: одно без другого употребляется тока в герундиях
[0:47:22] macrofobia: а у тебя по смыслу как изначально?
[0:47:43] macrofobia: просто still переводится как все еще
[0:47:48] Mistah Brer Fox: знаю
[0:47:53] Mistah Brer Fox: все еще живу
[0:48:00] macrofobia: и в данном случае более подходит present simple
[0:48:41] macrofobia: действие постоянное, когда как continuous употребляется в основном в конкретный момент а не вообще
[0:48:58] macrofobia: если бы было today или во стока-то часво
[0:48:59] Mistah Brer Fox: да это конкретный момент
[0:49:00] macrofobia: часов
[0:49:16] macrofobia: конкретный но он абстрактный
[0:49:18] Mistah Brer Fox: вещи вернулись все стало стремным и тут я понял нуу ладно я по крайней мере все еще живу
[0:49:38] macrofobia: ты живешь постоянно каждый день, а не только в эту минуту и потом взял и умер
[0:50:37] macrofobia: понимаешь разницу.. today i'm living но если вообще - то I live
[0:50:50] Mistah Brer Fox: ты чет стока пишеш все так муторно и сложно / я не жил до этого!!! а только в эту секунду понял вот я живу
[0:50:53] Mistah Brer Fox: а раньше было по другому
[0:51:17] macrofobia: если бы было в эту секунду приписано - то я бы не придиралась
[0:51:22] macrofobia: но там этого нет
[0:52:00] Mistah Brer Fox: все я спать
[0:52:02] Mistah Brer Fox: СТООП!!!
[0:52:06] macrofobia: погоди
[0:52:07] Mistah Brer Fox: не нада мне ниче писать
[0:52:08] macrofobia: я сча докажу
[0:52:27] macrofobia: www.google.kz/#q=i+still+believe&spell=1
[0:52:32] Mistah Brer Fox: ладно доказывай я все равно ушел
вот и весь бредовый разговор[0:28:25] Mistah Brer Fox: и вооще тут ошибка совсем в другом я походу торопился
[0:28:30] Mistah Brer Fox: вот так должно быть All things came down in its existence around the real life
[0:28:51] macrofobia: вот я и грю...ты ваще таоке выражение гденить слышал? потому что я нет
[0:29:12] Mistah Brer Fox: тут есть ошибка? All things came down in its existence around the real life
[0:29:32] macrofobia: ошибка только в том, что такого выражения нет
[0:29:39] Mistah Brer Fox: вот и супер
[0:29:41] macrofobia: оно не имеет смысла
[0:29:42] Mistah Brer Fox: я его изобрел
[0:29:47] macrofobia: 0_0
[0:29:51] Mistah Brer Fox: =))
[0:29:54] macrofobia: ты шо! тебя не поймет
[0:29:57] macrofobia: никто
[0:30:01] Mistah Brer Fox: еще как поймут
[0:30:06] macrofobia: нет!
[0:30:16] macrofobia: погоди еще раз по русски мне буквально скажи
[0:30:31] macrofobia: и я тебе переведу так, чтобы люди не гадали что ты ваще такое сказал
[0:30:58] Mistah Brer Fox: все вернулось в прежнее положение (стало обычным / простым / обыденным и бла бла бла)
[0:31:43] macrofobia: everything became ordinary
[0:32:09] macrofobia: everything came back to what it was before как я уже грила
[0:32:37] Mistah Brer Fox: да сухо это просто до безумия
[0:32:39] macrofobia: thing returned to what they were
[0:32:48] macrofobia: это не сухо, это правильно!
[0:32:53] Mistah Brer Fox: это ацтой
[0:32:57] macrofobia: твои слова не имею смысла!
[0:33:01] macrofobia: смысла нет
[0:33:02] Mistah Brer Fox: так ладно далее
[0:33:04] macrofobia: понимаешь
[0:33:07] Mistah Brer Fox: Hah seems that I had a chance one day
[0:33:24] macrofobia: кажется когда то у меня был шанм
[0:33:27] macrofobia: шанс
[0:33:30] macrofobia: буквально
[0:33:41] macrofobia: я тебе не из воздуха е перевожу
[0:33:45] Mistah Brer Fox: нееееет - Ха - типа у меня когда то вообще был шанс.
[0:33:48] Mistah Brer Fox: повествование
[0:33:56] macrofobia: еще раз
[0:33:58] Mistah Brer Fox: я смеюсь над собственными словами
[0:34:38] macrofobia: у меня когдато вообще был шанс?
[0:35:05] macrofobia: onу day i had a chance
[0:35:13] macrofobia: one
[0:35:34] Mistah Brer Fox: пример - Я - вот если бы я был молод я бы построил дом / ты отвечаешь - Ха типа ты когда то умел строить дома
[0:35:42] macrofobia: ааа
[0:36:15] macrofobia: like i ever had chance
[0:36:22] Mistah Brer Fox: у меня так и было
[0:36:28] macrofobia: разве
[0:36:30] macrofobia: ?
[0:36:31] Mistah Brer Fox: да
[0:36:35] macrofobia: у тебя было по другому
[0:36:38] macrofobia: немного
[0:36:39] Mistah Brer Fox: неа
[0:36:42] Mistah Brer Fox: умук рфв ф срфтсу
[0:36:51] Mistah Brer Fox: ever had a chance
[0:36:56] macrofobia: блин ну как можно в тексте уловить иронию
[0:37:08] macrofobia: like обязательно нужно было поставить
[0:37:17] Mistah Brer Fox: там же Ха есть
[0:37:19] macrofobia: именно в like вся ирония
[0:37:23] Mistah Brer Fox: что это не ирония чтоли
[0:37:31] macrofobia: неееееееееееееет
[0:37:35] macrofobia: блин)))
[0:37:43] macrofobia: есть же правила, знаешь ли)))
[0:38:04] macrofobia: like i ever had a chance переводится как можно подумать у меня когдато был шанс
[0:38:09] Mistah Brer Fox: да к черту все правила мы сопротивление
[0:38:17] Mistah Brer Fox: мы не пишем литературных произведений
[0:38:27] Mistah Brer Fox: мы стучимся в сердца жителей планеты
[0:38:56] macrofobia: МИША! я переводчик и вообще до хрена грамотный человек...я тебе говорю не литературный язык, а вообще человеческий, чтобы тебя вообще поняли
[0:39:11] Mistah Brer Fox: Hah seems that I ever had a chance
[0:39:17] macrofobia: неееееееееееееет
[0:39:19] macrofobia: блин неееееееееееет
[0:39:30] Mistah Brer Fox: да грохнуть пидора нада кто эти правила пишет
[0:39:32] macrofobia: БЛИН!!! ты меня уже с ума сводишь)))
[0:39:58] macrofobia: да тебе любой дурак кто в инглише г=шарит подтвердит!
[0:40:14] macrofobia: грю же...нельзя тупо переводить буквально
[0:40:28] Mistah Brer Fox: дааа нууу,
[0:40:38] Mistah Brer Fox: ну ты уж совсем дет сад развела
[0:40:43] macrofobia: это звучит как если бы американец сказал я есть Брайан я хотеть тебя видеть завтра
[0:40:45] Mistah Brer Fox: так у меня компромис
[0:41:05] Mistah Brer Fox: as if
[0:41:17] macrofobia: ну хоть так
[0:41:23] macrofobia: блин
[0:41:41] macrofobia: as if i ever had a chance
[0:41:46] Mistah Brer Fox: нуууу
[0:41:48] macrofobia: блиииииин
[0:41:50] Mistah Brer Fox: что теперь то не так
[0:42:08] macrofobia: теперь еще более менее а до этого был просто бред, уж извини)
[0:42:17] Mistah Brer Fox: потрясно!
[0:43:07] macrofobia: я понимаю, что ты презираешь правила, но не до такой же степени чтобы переводить все буквально - то что в русском языке звучит нормально - в инглише - просто набор слов
[0:43:21] Mistah Brer Fox: далее But I still live
[0:43:39] Mistah Brer Fox: But I'm still living
[0:43:47] Mistah Brer Fox: ща ща паажи ругаться
[0:43:52] Mistah Brer Fox: у меня доказательства
[0:44:06] macrofobia: still living тоже можно
[0:44:21] Mistah Brer Fox: во
[0:44:23] Mistah Brer Fox: images3.wikia.nocookie.net/__cb20111015234403/l...'m_Lovin'_It_slogan_2003.png
[0:44:36] Mistah Brer Fox: \o/
[0:45:33] macrofobia: и че
[0:45:55] macrofobia: полюбэ это continuous
[0:45:57] Mistah Brer Fox: целая страна говорит ДАА
[0:46:08] macrofobia: блин как у тебя изначально было?
[0:46:11] macrofobia: я не помню уже
[0:46:38] macrofobia: я че против грю...я тебе просто глагол to be добавила
[0:46:53] macrofobia: to be + ing окончание
[0:47:11] macrofobia: одно без другого употребляется тока в герундиях
[0:47:22] macrofobia: а у тебя по смыслу как изначально?
[0:47:43] macrofobia: просто still переводится как все еще
[0:47:48] Mistah Brer Fox: знаю
[0:47:53] Mistah Brer Fox: все еще живу
[0:48:00] macrofobia: и в данном случае более подходит present simple
[0:48:41] macrofobia: действие постоянное, когда как continuous употребляется в основном в конкретный момент а не вообще
[0:48:58] macrofobia: если бы было today или во стока-то часво
[0:48:59] Mistah Brer Fox: да это конкретный момент
[0:49:00] macrofobia: часов
[0:49:16] macrofobia: конкретный но он абстрактный
[0:49:18] Mistah Brer Fox: вещи вернулись все стало стремным и тут я понял нуу ладно я по крайней мере все еще живу
[0:49:38] macrofobia: ты живешь постоянно каждый день, а не только в эту минуту и потом взял и умер
[0:50:37] macrofobia: понимаешь разницу.. today i'm living но если вообще - то I live
[0:50:50] Mistah Brer Fox: ты чет стока пишеш все так муторно и сложно / я не жил до этого!!! а только в эту секунду понял вот я живу
[0:50:53] Mistah Brer Fox: а раньше было по другому
[0:51:17] macrofobia: если бы было в эту секунду приписано - то я бы не придиралась
[0:51:22] macrofobia: но там этого нет
[0:52:00] Mistah Brer Fox: все я спать
[0:52:02] Mistah Brer Fox: СТООП!!!
[0:52:06] macrofobia: погоди
[0:52:07] Mistah Brer Fox: не нада мне ниче писать
[0:52:08] macrofobia: я сча докажу
[0:52:27] macrofobia: www.google.kz/#q=i+still+believe&spell=1
[0:52:32] Mistah Brer Fox: ладно доказывай я все равно ушел
@темы: жизненное, депрессивное, люди